1
00:00:07,175 --> 00:00:08,409
- * Χέι άι άι

2
00:00:08,509 --> 00:00:10,911
* Γεια άι χε

3
00:00:11,011 --> 00:00:11,879
* Γεια σου

4
00:00:11,979 --> 00:00:13,614
- Αυτό είναι τόσο φοβερό!

5
00:00:13,714 --> 00:00:15,116
Ο Sir Swayze είναι στην πραγματικότητα
ερχομαι εδω...

6
00:00:15,216 --> 00:00:16,650
στην Αστόρια!

7
00:00:16,750 --> 00:00:17,818
Η γη μας!

8
00:00:18,952 --> 00:00:20,688
- Α, αλλά είναι
που έρχεται σε όλη τη διαδρομή

9
00:00:20,788 --> 00:00:22,723
από το Βασίλειο
της Inwood.

10
00:00:22,823 --> 00:00:25,359
Ω, ελπίζω να μην το πάρει
επίθεση από ένα σκουλήκι μαϊμού.

11
00:00:25,459 --> 00:00:26,560
- Α, σε παρακαλώ, εντάξει;

12
00:00:26,660 --> 00:00:28,028
Είναι ο μεγαλύτερος ιππότης
σε όλη την Αστόρια.

13
00:00:28,129 --> 00:00:30,564
Απλώς θα το χτυπούσε
σκουλήκι μαϊμού ακριβώς στο στόμα!

14
00:00:31,865 --> 00:00:34,568
-Είμαστε ενθουσιασμένοι
και για τον Sir Swayze!

15
00:00:34,668 --> 00:00:36,804
Κοιτάξτε τον Sage. Αυτή είναι
χαμογελώντας σαν γέλιο.

16
00:00:36,904 --> 00:00:38,406
- Είμαι! είμαι!
Είμαι ένα χαρούμενο γέλιο!

17
00:00:38,506 --> 00:00:39,973
- SAGE andamp; ΒΕΡΤΥΚΙΑ:

18
00:00:41,142 --> 00:00:43,444
-Ξέρω ότι είμαστε
όλοι οι θαυμαστές του Sir Swayze.

19
00:00:43,544 --> 00:00:44,778
Όταν όμως φτάσει,

20
00:00:44,878 --> 00:00:46,580
ας πάρουμε λίγο
αυτοέλεγχος.

21
00:00:47,881 --> 00:00:50,351
- Α, έρχεται!
Έρχεται!

22
00:00:55,356 --> 00:00:58,226
- Ποιος είναι τρελός για τον Swayze;

23
00:01:00,628 --> 00:01:03,631
- Ως δώρο στην Αστόρια,
θα σου δείξω

24
00:01:03,731 --> 00:01:06,667
θρυλικό μου
ροζ power punch.

25
00:01:08,402 --> 00:01:10,304
- Κούνησε...ζε!

26
00:01:15,143 --> 00:01:16,810
- Κατέστρεψε
το αγαπημένο μου καροτσάκι,

27
00:01:16,910 --> 00:01:18,179
και δεν το κάνω
ακόμη και φροντίδα!

28
00:01:18,279 --> 00:01:19,880
Ουου, σερ Σουέιζι!

29
00:01:27,888 --> 00:01:31,159
- Άκουσα ότι ο Sir Swayze έχει
ο δικός του μονόκερος μάχης.

30
00:01:31,259 --> 00:01:32,560
- Άκουσα ότι επέζησε

31
00:01:32,660 --> 00:01:34,162
μια μάχη πρόσωπο με πρόσωπο
εναντίον του Ράικερ.

32
00:01:34,195 --> 00:01:36,297
- Άκουσα τον σερ Γκάρεθ να κλωτσάει
έφυγε από το σχολείο ιπποτών--

33
00:01:36,397 --> 00:01:37,698
γιατί το έκανα.

34
00:01:37,798 --> 00:01:41,034
- Ε, τον κλωτσήσατε
έξω για να είσαι πολύ φοβερός;

35
00:01:41,169 --> 00:01:43,837
Επειδή ανησυχώ ότι μπορεί
έχουν το ίδιο πρόβλημα.

36
00:01:45,639 --> 00:01:46,840
- Τον κλώτσησα
έξω γιατί

37
00:01:46,940 --> 00:01:48,409
ποτέ δεν ήθελε
να κάνει τη δουλειά.

38
00:01:48,509 --> 00:01:49,843
Ήθελε μόνο
πάρτε συντομεύσεις.

39
00:01:49,943 --> 00:01:51,912
- Λοιπόν, πώς έγινε
Ιππότης του Inwood;

40
00:01:52,012 --> 00:01:54,415
- Λοιπόν, το Inwood αφήνει
οποιοσδήποτε γίνεται ιππότης.

41
00:01:54,515 --> 00:01:55,916
Έγιναν ακόμη και ιππότες
ο σκύλος του.

42
00:01:56,016 --> 00:01:58,286
Τον φωνάζουν
Κύριε Μπάρξαλοτ.

43
00:01:59,687 --> 00:02:01,555
Δεν μπορώ να περιμένω μέχρι
Ο σερ Σουέιζι φεύγει.

44
00:02:01,655 --> 00:02:02,723
- Υπέροχα νέα!

45
00:02:02,823 --> 00:02:04,558
Ο Sir Swayze δεν φεύγει.

46
00:02:07,261 --> 00:02:08,429
- Είναι αλήθεια.

47
00:02:08,529 --> 00:02:10,698
Μένω να ανοίξω
την Ακαδημία Sir Swayze Knight.

48
00:02:10,798 --> 00:02:12,233
Ωχχχ...

49
00:02:12,333 --> 00:02:14,668
- Swayze, αυτό το βασίλειο
έχει ήδη σχολή ιπποτών.

50
00:02:14,768 --> 00:02:16,804
- Α, ξεκλειδώστε το
μεταλλικό πισινό, Sir G.

51
00:02:18,272 --> 00:02:21,475
Η ακαδημία μου δεν είναι τίποτα
όπως το σχολείο σου.

52
00:02:21,575 --> 00:02:23,744
Τα μαθήματά μου είναι νύχτα.

53
00:02:23,844 --> 00:02:26,747
- Ουάου. Σχολή Ιπποτών
τη νύχτα;

54
00:02:26,847 --> 00:02:28,449
Απλώς έχει νόημα.

55
00:02:30,083 --> 00:02:32,586
- Όποιος ενδιαφέρεται
πρέπει να με συναντήσετε εδώ απόψε.

56
00:02:32,686 --> 00:02:34,222
Οι πρώτοι μαθητές
να εγγραφείτε

57
00:02:34,288 --> 00:02:36,657
αποκτήσουν τα δικά τους
Ουρά με κλιπ Swayze,

58
00:02:36,757 --> 00:02:38,726
εμπορικό σήμα,
Swayze Enterprises.

59
00:02:39,993 --> 00:02:42,363
- Αν προπονούμαστε με
Ο Σερ Γκάρεθ και ο Σερ Σουέιζι,

60
00:02:42,463 --> 00:02:43,697
θα είμαστε διπλά καταπληκτικοί.

61
00:02:45,233 --> 00:02:47,501
- Είναι
θα είναι τόσο υπέροχο!

62
00:02:47,601 --> 00:02:49,670
Εκτός από αυτό
δεν θα γίνει ποτέ.

63
00:02:49,770 --> 00:02:52,240
Οι μαθητές μου απαγορεύονται
να φοιτήσει στο σχολείο του.

64
00:02:52,273 --> 00:02:54,975
- Αλλά μπορούμε να πάμε
στην ακαδημία του;

65
00:02:56,910 --> 00:02:58,312
αποσύρομαι
η απορία μου.

66
00:03:03,817 --> 00:03:05,353
- Γεια σου καραμέλα.

67
00:03:05,453 --> 00:03:06,654
Αντίο, καραμέλα.

68
00:03:06,754 --> 00:03:08,289
- Ωχ! Ουάου! Ουάου!

69
00:03:10,791 --> 00:03:12,025
Η μαμά και ο μπαμπάς έφυγαν
εγώ υπεύθυνος

70
00:03:12,125 --> 00:03:13,327
να σε παρακολουθώ
ενώ έχουν φύγει,

71
00:03:13,427 --> 00:03:15,162
και δεν το κάνουν
θέλω να φας καραμέλα.

72
00:03:15,263 --> 00:03:16,730
Παράδωσέ το.

73
00:03:16,830 --> 00:03:19,433
- Ωραία.

74
00:03:19,533 --> 00:03:22,102
- Και το μυστικό σου απόρρητο.

75
00:03:27,341 --> 00:03:29,410
- Εντάξει, αν πρόκειται να φας
καραμέλα από τις μπότες σου,

76
00:03:29,510 --> 00:03:31,011
τουλάχιστον να φοράτε κάλτσες.

77
00:03:32,946 --> 00:03:34,582
- Γουόργουικ,
Klutzy ο ζογκλέρ

78
00:03:34,682 --> 00:03:36,116
εκτελεί
στο Tasty Trunk.

79
00:03:36,284 --> 00:03:37,685
- Κλείσε το δικό σου
γιγάντιο στόμα.

80
00:03:37,785 --> 00:03:39,420
Είμαστε τόσο εκεί.

81
00:03:39,520 --> 00:03:40,888
- Θέλω να πάω.

82
00:03:40,988 --> 00:03:42,790
- Ω, συγγνώμη, δεν μπορείς.

83
00:03:42,890 --> 00:03:45,293
Ο Klutzy ταχυδακτυλουργεί παράφορα
επικίνδυνα πράγματα.

84
00:03:45,393 --> 00:03:47,094
- Σαν δηλητηριώδη ξίφη,
δηλητηριώδεις βάτραχοι.

85
00:03:47,194 --> 00:03:49,397
- Και μερικές φορές μόνο
κατευθείαν δηλητήριο.

86
00:03:51,299 --> 00:03:53,901
- Α, φίλε, της παράστασης
αύριο το βράδυ.

87
00:03:54,001 --> 00:03:55,869
Δεν μπορώ να πάω.
Βλέπω το Fizz.

88
00:03:55,969 --> 00:03:57,505
- Πάρε με μαζί
εσύ, σε παρακαλώ;

89
00:03:57,605 --> 00:04:00,073
Μπορείτε να με παρακολουθήσετε
παρακολουθήστε την εκπομπή.

90
00:04:01,375 --> 00:04:02,876
- Συγγνώμη, έχεις
να είναι τουλάχιστον

91
00:04:02,976 --> 00:04:04,412
13 χρονών
να πας, Φιζ.

92
00:04:04,512 --> 00:04:05,713
- Είναι καλός κανόνας.

93
00:04:05,813 --> 00:04:09,149
Πέρυσι, κάποιος πήρε
ένας δηλητηριώδης βάτραχος στο πρόσωπο.

94
00:04:09,317 --> 00:04:11,385
Παρακαλώ αφήστε το
γίνε εγώ φέτος.

95
00:04:13,654 --> 00:04:14,788
- Συγγνώμη, αδερφέ.

96
00:04:14,888 --> 00:04:17,858
Γεια σου, αν είσαι ταχυδακτυλουργός
η παράσταση είναι αυτό που θέλεις,

97
00:04:17,958 --> 00:04:19,727
ίσως να μπορούσα να το κάνω.

98
00:04:19,827 --> 00:04:21,695
Θα ξεκινήσω με
αυτά τα τσεκούρια.

99
00:04:21,795 --> 00:04:23,997
- ΣΥΝΟΨΗ andamp; ΓΟΥΑΡΟΥΙΚ:
Όχι!

100
00:04:29,637 --> 00:04:31,605
- Η ακαδημία του Sir Swayze
ξεκίνησε χθες το βράδυ

101
00:04:31,705 --> 00:04:33,073
και μας έλειψε.

102
00:04:33,173 --> 00:04:35,643
- Δεν είπε ποτέ το όνομά μου,

103
00:04:35,743 --> 00:04:37,645
αλλά ένιωθα σαν
ήξερε το όνομά μου,

104
00:04:37,745 --> 00:04:39,947
ξέρεις,
όπως στην ψυχή του.

105
00:04:41,048 --> 00:04:43,216
- Η ψυχή του είναι τόσο δροσερή!

106
00:04:43,351 --> 00:04:44,985
- Γιατί δεν μπορεί
Κύριε Γκάρεθ να είσαι ψύχραιμος;

107
00:04:45,085 --> 00:04:47,421
-Τι συμβαίνει,
τα τιτιβίσματα μου;

108
00:04:50,123 --> 00:04:53,494
Προσοχή αν χαλαρώσω
και, χμ, ραπ σε σένα;

109
00:04:55,729 --> 00:04:57,731
- Νομίζω
έχει χάσει το μυαλό του.

110
00:04:57,831 --> 00:04:58,966
- Ναι.

111
00:04:59,066 --> 00:05:00,701
Είμαι τόσο χαρούμενος
Είμαι εδώ για να το δω.

112
00:05:02,002 --> 00:05:04,137
- Ξέρω ότι θέλεις να προπονηθείς
με μια δροσερή δασκάλα.

113
00:05:04,237 --> 00:05:08,909
Λοιπόν, μαντέψτε ποιος είναι πιο κουλ
από ένα τρολ στον πάγο τον χειμώνα;

114
00:05:09,009 --> 00:05:10,878
G Diddy.

115
00:05:15,649 --> 00:05:17,084
Σήμερα...

116
00:05:17,184 --> 00:05:19,152
Έχω λίγο
έκπληξη για εσάς.

117
00:05:20,554 --> 00:05:23,591
Θα σου μάθω πώς να βάζεις
μια μούμια.

118
00:05:23,691 --> 00:05:24,892
Ναι!

119
00:05:24,992 --> 00:05:26,159
- Σε έξι μήνες,

120
00:05:26,259 --> 00:05:28,896
αφού τα διαβάσετε όλα
αυτά τα superfly βιβλία.

121
00:05:30,898 --> 00:05:32,199
- Ουάου, συγχαρητήρια.

122
00:05:32,299 --> 00:05:34,201
Βρήκες τρόπο
να κάνει τις μούμιες βαρετές.

123
00:05:36,203 --> 00:05:38,472
- Ναι, τι δίνει,
G Diddy;

124
00:05:38,572 --> 00:05:41,542
- Α, χαλάρωσε. Είναι
μόνο χίλιες σελίδες.

125
00:05:41,642 --> 00:05:44,244
Και θα σε πιάσω
στη μύγα.

126
00:05:47,415 --> 00:05:48,982
- Όχι, θέλω
πάλεψε μια μούμια,

127
00:05:49,082 --> 00:05:51,485
μην διαβάσετε το «Η μούμια σου
Ή η ζωή σου:

128
00:05:51,585 --> 00:05:54,422
13.000 βήματα προς
Νίκησε μια μούμια».

129
00:05:56,056 --> 00:05:57,324
- Λοιπόν, έλα, Προύντι.

130
00:05:57,425 --> 00:05:59,259
Ίσως υπάρχει κάτι
σε αυτά τα βιβλία

131
00:05:59,427 --> 00:06:01,194
που μπορεί να μας βοηθήσει να γλιστρήσουμε το Fizz
σε εκείνο το ταχυδακτυλουργικό σόου.

132
00:06:01,294 --> 00:06:03,597
-Απλώς με θέλεις
κουβαλάς το βιβλίο σου, έτσι δεν είναι;

133
00:06:03,697 --> 00:06:06,299
- Ναι. Φαίνεται σκονισμένο
και ξέρεις ότι έχω αλλεργίες.

134
00:06:08,936 --> 00:06:12,440
- Γεια! Έχετε
μια ουρά Swayze στην τσέπη σας!

135
00:06:12,506 --> 00:06:13,774
- Ναι;

136
00:06:13,874 --> 00:06:15,342
Ω! Ω! Ω!

137
00:06:15,443 --> 00:06:17,611
-Εσείς οι δύο πήγατε
στην τάξη του.

138
00:06:17,711 --> 00:06:21,348
- Είμαι σίγουρος ότι δεν έχω ιδέα
αυτό που λες.

139
00:06:21,449 --> 00:06:23,984
- Θυμάσαι; Εμείς
εγγράφηκε κρυφά.

140
00:06:24,084 --> 00:06:25,318
Υπήρχαν μόνο
απομένουν δύο θέσεις,

141
00:06:25,453 --> 00:06:27,921
και είπες: «Μην το κάνεις
πες στον Arc και στην Ciara».

142
00:06:29,289 --> 00:06:30,891
Αυτό ακούγεται σαν
κάτι θα έλεγα.

143
00:06:30,991 --> 00:06:32,225
Πάμε.

144
00:06:35,062 --> 00:06:36,129
- Εντάξει, αν ο Σέιτζ
και νεραγκούλα

145
00:06:36,229 --> 00:06:37,598
σπουδάζουν
υπό τον Sir Swayze,

146
00:06:37,698 --> 00:06:39,700
οι νέες τους δεξιότητες είναι
θα βάλω το Kraken Squad στην κορυφή.

147
00:06:39,800 --> 00:06:42,002
- Που σημαίνει ότι θα το κάνουν
γίνετε ιππότες πάνω μας.

148
00:06:42,102 --> 00:06:43,203
Πρέπει να ενταχθούμε
εκείνη την τάξη.

149
00:06:43,303 --> 00:06:44,838
- Οτιδήποτε να πάρεις
μια από αυτές τις αλογοουρές!

150
00:06:46,840 --> 00:06:49,276
Και γίνετε ιππότες.
Εντάξει, αυτό υπονοήθηκε.

151
00:06:52,480 --> 00:06:53,481
- * Ωχ ω ω

152
00:06:53,547 --> 00:06:55,483
* Ω ω ω ω ω

153
00:06:55,583 --> 00:06:57,150
* Ω ω ω ω

154
00:06:57,250 --> 00:06:59,286
- Γεια!

155
00:06:59,386 --> 00:07:01,188
- * Ωχ ω ω ω

156
00:07:01,288 --> 00:07:02,623
* Ω ω ω ω

157
00:07:02,723 --> 00:07:04,291
* Ωχ
- Γεια!

158
00:07:04,391 --> 00:07:06,660
- * Α, θα το κάνουμε
γίνε ήρωες *

159
00:07:06,760 --> 00:07:09,830
* Είμαστε
η ομάδα των ιπποτών *

160
00:07:09,930 --> 00:07:10,898
* Γεια!

161
00:07:18,338 --> 00:07:19,907
-Ναί!

162
00:07:20,007 --> 00:07:21,909
- Λοιπόν, κοίτα ποιος είναι.

163
00:07:22,009 --> 00:07:24,812
Δύο άτομα προσπαθούν
γίνετε καλύτεροι από εμάς.

164
00:07:25,713 --> 00:07:26,647
- Newsflash!

165
00:07:26,747 --> 00:07:28,415
Το ομοίωμα μάχης
καλύτερα από σένα.

166
00:07:30,350 --> 00:07:32,686
- Μας δίδαξε ο Sir Swayze
πώς να μιλήσω smack.

167
00:07:32,786 --> 00:07:35,589
Ένα από τα κουμπιά
στο πουκάμισό σου είναι χαλαρό.

168
00:07:35,689 --> 00:07:36,924
Αν θέλεις,

169
00:07:37,024 --> 00:07:39,527
Μπορώ να το πάρω
σπίτι και φτιάξτε το.

170
00:07:39,627 --> 00:07:40,994
Κεραία!

171
00:07:44,932 --> 00:07:47,568
- Καλώς ήρθες
μέχρι την πρώτη νύχτα

172
00:07:47,668 --> 00:07:49,637
των υπολοίπων
τις ζωές των ιπποτών σου.

173
00:07:49,737 --> 00:07:52,840
Πάου! Παιχνίδι λέξεων!

174
00:07:52,940 --> 00:07:56,944
- Είμαστε τόσο ενθουσιασμένοι
να προπονηθώ μαζί σου.

175
00:07:57,044 --> 00:07:58,946
- Α, τι να κάνεις
κάνουμε, πρώτα;

176
00:07:59,046 --> 00:08:01,014
Σε παρακαλώ πες μου ότι είναι
μη διαβάζοντας ένα βιβλίο.

177
00:08:01,114 --> 00:08:02,883
- Το μόνο πράγμα
Πήρα ποτέ από ένα βιβλίο

178
00:08:02,983 --> 00:08:04,417
ήταν ένα κομμένο χαρτί.

179
00:08:04,552 --> 00:08:06,987
Έτσι, τρύπησα αυτό το βιβλίο
και το τάισα στον μονόκερο της μάχης μου.

180
00:08:08,556 --> 00:08:11,759
- «Ταΐστε βιβλία
στους μονόκερους».

181
00:08:11,859 --> 00:08:14,361
Δείτε, αυτό είναι
η διαφορά της ακαδημίας.

182
00:08:15,863 --> 00:08:18,031
- Κύριε Swayze, οποιαδήποτε
ευκαιρία να μας διδάξεις

183
00:08:18,131 --> 00:08:20,668
πώς να νικήσεις μια μούμια
σε λιγότερο από έξι μήνες;

184
00:08:20,768 --> 00:08:22,369
- Sage, δεν υπάρχει
τρόπο που μπορεί να το κάνει.

185
00:08:22,469 --> 00:08:24,872
- Μπορώ να το κάνω απόλυτα.
- Σου είπα, Σέιτζ.

186
00:08:24,972 --> 00:08:28,408
- Ήμουν επιζών
του The Great Mummy Invasion.

187
00:08:28,576 --> 00:08:30,878
Μπορώ να σας μάθω πώς να
νίκησε μια μούμια σε χρόνο μηδέν--

188
00:08:30,978 --> 00:08:33,346
με το ροζ μου
δύναμη γροθιά.

189
00:08:33,446 --> 00:08:35,115
- Γρήγορη ερώτηση.

190
00:08:35,215 --> 00:08:38,586
Πότε θα πάμε
πάρεις τις ουρές μας Swayze;

191
00:08:38,619 --> 00:08:40,220
- Είναι ήδη πάνω σου.

192
00:08:46,594 --> 00:08:47,595
Πώς το έκανε αυτό;

193
00:08:47,695 --> 00:08:50,330
- Δεν ξέρω, αλλά
Μαθαίνω τόσα πολλά.

194
00:08:53,433 --> 00:08:55,268
- Εντάξει, Φιζ,
έχουμε έναν τρόπο να σε κάνουμε

195
00:08:55,368 --> 00:08:57,237
φαίνεσαι μεγαλύτερος, άρα εσύ
μπορεί να δει τον Klutzy.

196
00:08:57,337 --> 00:08:59,272
- ΣΥΝΟΨΗ andamp; ΓΟΥΑΡΟΥΙΚ:
Γραβάτες!

197
00:09:00,641 --> 00:09:03,811
- Τίποτα δεν λέει γέρο μάγκα
σαν μια γραβάτα λερωμένη από σούπα.

198
00:09:03,911 --> 00:09:05,913
- Ή μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε ένα ξόρκι

199
00:09:06,013 --> 00:09:08,181
Βρήκα στο Warwick's
μαγικό βιβλίο.

200
00:09:12,252 --> 00:09:13,220
- Ε;

201
00:09:13,320 --> 00:09:14,788
Αυτό το ξόρκι δημιουργεί
ένα μαγικό ρολόι τσέπης

202
00:09:14,888 --> 00:09:16,189
που μπορεί να αλλάξει
την ηλικία σου.

203
00:09:16,289 --> 00:09:17,991
-Τι είσαι εσύ
περιμένω;

204
00:09:18,091 --> 00:09:19,660
Κάνε με άντρα!

205
00:09:22,930 --> 00:09:24,264
- Cronos pendulum fon!

206
00:09:25,866 --> 00:09:27,735
Εντάξει, μπορείς
κάνε τον εαυτό σου μεγαλύτερο

207
00:09:27,835 --> 00:09:28,969
με στροφή
το ρολόι μπροστά.

208
00:09:29,069 --> 00:09:30,337
Μετά μετά την παράσταση,
γυρίστε το πίσω,

209
00:09:30,437 --> 00:09:32,072
και θα εισαι
πάλι κανονικό.

210
00:09:40,380 --> 00:09:41,815
- Λειτουργεί!

211
00:09:41,915 --> 00:09:43,216
Ξέρεις τι
αλλα δουλευει?

212
00:09:43,316 --> 00:09:46,053
Αυτό το γλυκό,
γλυκό stache!

213
00:09:50,557 --> 00:09:51,391
- Σαν πουλάκι μαμά,

214
00:09:51,491 --> 00:09:53,060
μασούσα
το φοβερό σκουλήκι

215
00:09:53,160 --> 00:09:54,928
και το έφτυσε...

216
00:09:55,028 --> 00:09:56,730
στο στόμα σου,

217
00:09:56,830 --> 00:09:59,032
σε κάνει επίσης υπέροχο.

218
00:10:00,467 --> 00:10:01,635
- Ξέρεις τι;

219
00:10:01,735 --> 00:10:03,503
Ο σερ Γκάρεθ δεν φτύνει ποτέ
φοβερό στο στόμα μας.

220
00:10:04,672 --> 00:10:07,074
- Τώρα όλοι ξέρετε πώς
να κατεβάσει μια μούμια

221
00:10:07,174 --> 00:10:08,809
χρησιμοποιώντας το ροζ
γροθιά δύναμης.

222
00:10:08,909 --> 00:10:10,277
Απελευθερώστε τα ροζ σας.

223
00:10:14,181 --> 00:10:16,650
Κουνήστε...ζε!

224
00:10:18,351 --> 00:10:20,688
- Γου-χου! Ναί!
Είμαι τόσο καλός δάσκαλος!

225
00:10:22,189 --> 00:10:23,156
Μείνετε εδώ.

226
00:10:23,256 --> 00:10:25,058
Έχω κάτι
πολύ ιδιαίτερο για σένα.

227
00:10:25,158 --> 00:10:27,728
- Σε παρακαλώ, γίνε κουνελάκι!
Σε παρακαλώ, γίνε κουνελάκι!

228
00:10:31,164 --> 00:10:34,301
-Τώρα θα σου δώσω
η πιο όμορφη ασπίδα

229
00:10:34,401 --> 00:10:36,136
και στα πέντε
βασίλεια.

230
00:10:43,110 --> 00:10:45,445
- Θα το επιτρέψουν σε όλους
ξέρετε ότι είστε μαθητές μου.

231
00:10:45,545 --> 00:10:47,547
- Λοιπόν, όλοι
εκτός από τον σερ Γκάρεθ.

232
00:10:47,647 --> 00:10:49,950
Αν μάθει ότι είμαστε εδώ,
δεν θα είναι όμορφο.

233
00:10:50,050 --> 00:10:51,484
- Λοιπόν, δεν έπρεπε
τον φώναξε εδώ κάτω

234
00:10:51,584 --> 00:10:53,954
για να δω πόσο καλύτερα μου
ακαδημία είναι από το σχολείο του;

235
00:10:54,054 --> 00:10:55,155
Τι;!

236
00:10:55,255 --> 00:10:56,690
Swayze!

237
00:10:56,790 --> 00:10:57,958
- Έρχεται!

238
00:10:58,058 --> 00:10:59,492
- Ας κρυφτούμε!

239
00:11:03,296 --> 00:11:07,200
- Χα, έτσι τηλεφωνείς
αυτή η θλιβερή εμφάνιση μιας ακαδημίας;

240
00:11:07,300 --> 00:11:09,803
Δεν έχει καρδιά.
Δεν έχει κότσια.

241
00:11:09,903 --> 00:11:11,638
Δεν έχει...
ωχ, νερό σπα.

242
00:11:14,007 --> 00:11:15,142
Αυτό είναι ωραίο. Χμ.

243
00:11:15,242 --> 00:11:17,010
Όπως έλεγα!

244
00:11:17,110 --> 00:11:18,478
Αυτή η ακαδημία είναι ένα αστείο.

245
00:11:18,578 --> 00:11:20,748
- Οι αστέρες μαθητές μου όχι
φαίνεται να το σκέφτεται.

246
00:11:22,950 --> 00:11:25,418
- Ποιος θα ήταν αρκετά χαζός
να προπονούμαι κάτω από εσένα;

247
00:11:25,518 --> 00:11:28,355
- Σίγουρα δεν είναι νεραγκούλα,
Sage, Arc και Ciara.

248
00:11:28,455 --> 00:11:29,890
Σωστά, παιδιά;

249
00:11:32,760 --> 00:11:35,162
- He-e-e-ey, G Diddy.

250
00:11:36,429 --> 00:11:38,298
- Δεν μπορώ να πιστέψω ότι πήγες
πίσω από την πλάτη μου έτσι,

251
00:11:38,398 --> 00:11:40,901
αφού εγώ συγκεκριμένα
σου είπε να μην το κάνεις!

252
00:11:41,001 --> 00:11:44,237
- Κύριε Γκάρεθ, απλώς προσπαθούμε
να γίνουν μεγάλοι ιππότες.

253
00:11:44,337 --> 00:11:45,873
- Και σκέφτηκες
που με παρακούει

254
00:11:45,973 --> 00:11:47,407
ήταν ο τρόπος
για να το πετύχει αυτό.

255
00:11:48,776 --> 00:11:50,543
Δεν έχω πάει ποτέ
πιο απογοητευμένος.

256
00:11:50,643 --> 00:11:52,913
Όλοι στην προπόνηση
αυλή για την τιμωρία σου.

257
00:11:53,013 --> 00:11:54,347
Αυτή τη στιγμή!

258
00:11:59,186 --> 00:12:00,387
Όχι εσύ!

259
00:12:08,295 --> 00:12:09,797
-Τι κάνουμε
με όλη αυτή τη βρωμιά;

260
00:12:09,897 --> 00:12:12,199
Σκέφτηκα την τιμωρία μας
καθάριζε την αυλή της προπόνησης.

261
00:12:12,299 --> 00:12:13,433
- Α, είναι.

262
00:12:13,533 --> 00:12:14,802
Αλλά αυτό το μέρος
δεν είναι αρκετά βρώμικο.

263
00:12:14,868 --> 00:12:17,404
Λοιπόν, πας
να πάρει αυτή τη βρωμιά

264
00:12:17,504 --> 00:12:20,440
και απλώστε το τριγύρω
και μετά καθαρίστε τα όλα!

265
00:12:20,540 --> 00:12:22,943
- Ναι, είναι σαν
ένα μεγάλο sandbox!

266
00:12:24,544 --> 00:12:26,947
Α, όχι, είναι σαν
ένα μεγάλο sandbox.

267
00:12:29,049 --> 00:12:30,517
- Αυτό δεν είναι δίκαιο.

268
00:12:30,617 --> 00:12:32,986
Ο Buttercup και εγώ ήμασταν μόνο
στην ακαδημία του Sir Swayze

269
00:12:33,086 --> 00:12:36,556
για να σταματήσει το Phoenix Squad
λήψη κακών αποφάσεων ζωής.

270
00:12:36,656 --> 00:12:39,359
- Όχι, φτιάξαμε το δικό μας
κακές αποφάσεις ζωής

271
00:12:39,459 --> 00:12:40,994
αφού έκαναν
τις κακές αποφάσεις της ζωής τους.

272
00:12:41,094 --> 00:12:42,830
- Ε! Αρκετά!

273
00:12:42,896 --> 00:12:46,233
Ξέρω γιατί ήσουν εκεί
και χάνεις τον χρόνο σου.

274
00:12:46,333 --> 00:12:48,635
Οι συντομεύσεις του Sir Swayze
μόνο θα πονέσει

275
00:12:48,735 --> 00:12:50,838
τις πιθανότητές σας
γίνονται ιππότες.

276
00:12:50,938 --> 00:12:52,305
- Δεν είναι αλήθεια, εντάξει;

277
00:12:52,405 --> 00:12:55,175
Έφτυσε φοβερά σκουλήκια
στο στόμα μας.

278
00:12:55,275 --> 00:12:56,910
Ακούγεται καλύτερα
όταν το λέει.

279
00:12:58,846 --> 00:13:00,981
- Μας δίδαξε ο Sir Swayze
πώς να νικήσεις μια μούμια

280
00:13:01,081 --> 00:13:02,249
χωρίς να ανοίξει βιβλίο.

281
00:13:02,349 --> 00:13:03,383
- Αυτό είναι αδύνατο!

282
00:13:03,483 --> 00:13:04,751
Δεν μπορείς να νικήσεις μια μούμια

283
00:13:04,852 --> 00:13:06,419
χωρίς να ξέρω
τα πάντα σε αυτά τα βιβλία.

284
00:13:06,519 --> 00:13:07,855
Όχι! Τώρα πάρε
αυτό το μέρος βρώμικο

285
00:13:07,955 --> 00:13:09,656
ώστε να μπορείτε να φτιάξετε
καθαρίζει ξανά!

286
00:13:12,059 --> 00:13:13,861
- Γεια, μακάρι να μπορούσαμε
δείχνουν τον Σερ Γκάρεθ

287
00:13:13,961 --> 00:13:16,029
δεν σπαταλάμε τα δικά μας
ώρα με τον σερ Σουέιζι.

288
00:13:16,129 --> 00:13:18,165
- Έχω μια ιδέα.

289
00:13:18,265 --> 00:13:20,633
Τι λέτε να ξυπνήσουμε
η μούμια

290
00:13:20,733 --> 00:13:23,871
και χρησιμοποιήστε το ροζ
power punch για να το κατεβάσω;

291
00:13:23,937 --> 00:13:27,474
- Α, τότε ο σερ Γκάρεθ θα έβλεπε
Ο Sir Swayze είναι ένας φοβερός δάσκαλος,

292
00:13:27,574 --> 00:13:29,209
και ας κρατήσουμε
προπόνηση μαζί του.

293
00:13:29,309 --> 00:13:32,412
- Καλό σχέδιο, Σιάρα.

294
00:13:32,512 --> 00:13:34,147
- Ήταν το σχέδιό μου.

295
00:13:34,247 --> 00:13:37,150
- Είμαι όμορφη
σίγουρα ήταν της Ciara.

296
00:13:41,621 --> 00:13:43,390
-Επιτέλους είμαστε
θα δω τον Klutzy.

297
00:13:43,490 --> 00:13:45,225
- Το ξέρω. έφερα
το κιτ πρώτων βοηθειών μου

298
00:13:45,325 --> 00:13:47,527
για όταν το δηλητήριο
αρχίζει να πετάει.

299
00:13:49,462 --> 00:13:51,464
- Με συγχωρείς, είσαι
μπλοκάροντας τη σκηνή.

300
00:13:51,564 --> 00:13:52,900
Μπορείς να απογειωθείς
το καπέλο σου;

301
00:13:52,933 --> 00:13:54,101
- Α, σίγουρα.

302
00:13:57,804 --> 00:13:59,572
- Μπορείς να απογειωθείς
τα μαλλιά σου;

303
00:14:01,708 --> 00:14:03,076
-Ξέχνα το.

304
00:14:03,176 --> 00:14:04,577
Θα χρησιμοποιήσω μόνο το ρολόι

305
00:14:04,677 --> 00:14:06,179
για να γερνάω
και ψηλότερος.

306
00:14:06,279 --> 00:14:09,082
- Εντάξει. Προχώρα και δώσε
τον εαυτό σου μερικά χρόνια.

307
00:14:13,386 --> 00:14:14,787
- Πώς φαίνομαι;

308
00:14:17,624 --> 00:14:20,660
Ωχ, κοιτάς
όπως η Pop Pop.

309
00:14:20,760 --> 00:14:24,031
- Νιώθω σαν
Pop Pop, επίσης.

310
00:14:24,131 --> 00:14:27,400
Η κύστη μου έχει το μέγεθος
ενός φυστικιού.

311
00:14:27,500 --> 00:14:29,102
Ωχ, πρέπει να κουδουνίσω.

312
00:14:31,939 --> 00:14:34,307
- Εντάξει, έχουμε
είχε πρόβλημα.

313
00:14:34,407 --> 00:14:35,842
Αν είναι κάτι
όπως η ποπ ποπ,

314
00:14:35,943 --> 00:14:37,310
θα κλανάει
σε όλη την παράσταση.

315
00:14:37,410 --> 00:14:42,015
- Και επίσης το μικρό σου
ο αδερφός είναι ηλικιωμένος!

316
00:14:42,115 --> 00:14:44,952
- Ναι, έχεις δίκιο.

317
00:14:45,018 --> 00:14:46,954
Θα πρέπει να πάρουμε
μια έκπτωση.

318
00:14:47,054 --> 00:14:49,656
- Όχι! Πρέπει να πεις
να αλλάξει πίσω.

319
00:14:49,756 --> 00:14:51,058
Είσαι ακόμα
ο μεγαλύτερος αδερφός του,

320
00:14:51,158 --> 00:14:53,626
παρόλο που είσαι
60 χρόνια νεότερος.

321
00:14:53,726 --> 00:14:55,095
- Ψευδής συναγερμός.

322
00:14:55,195 --> 00:14:57,230
Η κύστη μου παίζει
κόλπα πάνω μου.

323
00:14:59,099 --> 00:15:01,401
- Φιζ, έχουμε
να σε γυρίσει πίσω.

324
00:15:01,501 --> 00:15:04,004
- Καταριέται
θα έπρεπε.

325
00:15:04,104 --> 00:15:07,074
Ω, είμαι ακόμη
μιλώντας παλιά.

326
00:15:08,575 --> 00:15:11,578
- Εντάξει, πού είναι
το ρολόι;

327
00:15:11,678 --> 00:15:13,446
- Δεν ξέρω.
Ήταν εδώ πριν από ένα λεπτό.

328
00:15:13,546 --> 00:15:14,714
- Περίμενε, το έχασες;

329
00:15:14,814 --> 00:15:16,383
Μόνο που είχες φύγει
για δέκα δευτερόλεπτα.

330
00:15:16,483 --> 00:15:18,018
- Ήμουν;
Που πήγα;

331
00:15:23,523 --> 00:15:26,359
- Λοιπόν, πώς
ξυπνάμε μια μούμια;

332
00:15:26,459 --> 00:15:27,995
Γαργαλάει η κοιλιά.

333
00:15:28,028 --> 00:15:29,762
- Το μόνο που έχουμε να κάνουμε

334
00:15:29,862 --> 00:15:32,332
διαβάζεται το ξόρκι
πάνω από τη σαρκοφάγο.

335
00:15:32,432 --> 00:15:33,700
- Πώς το ξέρεις;

336
00:15:33,800 --> 00:15:35,102
- Έχω περίεργα
χόμπι, εντάξει;

337
00:15:36,803 --> 00:15:38,771
Φιλαράκο, πάρε
ο μαγικός καθρέφτης έτοιμος.

338
00:15:38,871 --> 00:15:40,373
-Ωχ...

339
00:15:40,473 --> 00:15:42,542
- Και δράση!

340
00:15:42,642 --> 00:15:44,511
- Κύριε Γκάρεθ,
το καταγράφουμε αυτό

341
00:15:44,611 --> 00:15:46,013
ως απόδειξη ότι ο Sir Swayze

342
00:15:46,079 --> 00:15:48,381
μας έμαθε πώς να στέλνουμε
μια μούμια πίσω στη μαμά της.

343
00:15:49,749 --> 00:15:53,820
- Και τώρα, θα διαβάσω
το αρχαίο ξόρκι.

344
00:15:56,889 --> 00:15:59,659
Ξύπνια-ξύπνια,
eggs 'n bakey!

345
00:15:59,759 --> 00:16:02,129
- Δεν μπορεί να είναι αυτό.

346
00:16:04,031 --> 00:16:06,166
- Έκανα λάθος.
Παρακαλώ συνεχίστε.

347
00:16:10,037 --> 00:16:12,705
- Κανονικά, θα ήμασταν
αρκετά τρομοκρατημένος.

348
00:16:12,805 --> 00:16:14,507
Αλλά ξέρουμε αυτή τη μούμια
δεν αποτελεί απειλή για εμάς

349
00:16:14,607 --> 00:16:17,877
επειδή δίδαξε ο σερ Σουέιζι
μας η ροζ δυναμική του γροθιά.

350
00:16:19,046 --> 00:16:20,347
- Ας το κάνουμε.

351
00:16:22,782 --> 00:16:25,318
Κουνήστε...ζε!

352
00:16:27,054 --> 00:16:29,089
- Εσείς πραγματικά
του έδειξε!

353
00:16:29,189 --> 00:16:31,191
-Η μούμια έχει
μυστικιστικές δυνάμεις!

354
00:16:33,093 --> 00:16:35,428
- Πάμε να πάρουμε τον σερ Σουέιζι!
Ερχομαι!

355
00:16:35,528 --> 00:16:36,596
- Α, φίλε...

356
00:16:36,696 --> 00:16:38,065
δεν ηχογραφούσε.

357
00:16:38,098 --> 00:16:40,233
Μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή,
Ο κύριος Eggs 'n Bakey;

358
00:16:46,173 --> 00:16:48,641
- Εβδομήντα εννέα...

359
00:16:48,741 --> 00:16:51,078
ογδόντα...

360
00:16:51,144 --> 00:16:52,512
ογδόντα ένα...

361
00:16:52,612 --> 00:16:54,081
Ω! Ω! Ω!

362
00:16:55,982 --> 00:16:56,983
Μούμια!
- Επίθεση!

363
00:16:57,084 --> 00:16:59,086
- Η ιδέα μου!
- Eggs 'n bakey!

364
00:16:59,152 --> 00:17:01,621
- Θέλαμε να σου αποδείξουμε
ήταν σπουδαίος δάσκαλος,

365
00:17:01,721 --> 00:17:02,955
έτσι ξυπνήσαμε μια μούμια.

366
00:17:03,090 --> 00:17:04,357
- Δοκιμάσαμε το δικό σου
pinky power punch,

367
00:17:04,457 --> 00:17:05,992
αλλά η μούμια
έχει μυστικιστικές δυνάμεις.

368
00:17:06,093 --> 00:17:08,095
- Λοιπόν, τώρα σε χρειαζόμαστε
να μας το βγάλουν.

369
00:17:08,195 --> 00:17:10,163
Σταμάτα λοιπόν το βούρτσισμα
την καταπληκτική σου ουρά Swayze.

370
00:17:10,263 --> 00:17:11,831
- Εντάξει, υπάρχει
μια μούμια χαλαρή;

371
00:17:11,931 --> 00:17:13,500
Ω, αυτό είναι κακό.

372
00:17:13,600 --> 00:17:15,335
Όπως θα έπρεπε να πούμε
ο δάσκαλος κακός.

373
00:17:15,435 --> 00:17:16,736
-Μα...μα είσαι
ο δάσκαλός μας.

374
00:17:16,836 --> 00:17:19,106
- Το ξέρω!
Γι' αυτό έχω φρικάρει!

375
00:17:19,139 --> 00:17:21,108
Βοήθησέ με να μαζέψω
το νερό του σπα.

376
00:17:21,174 --> 00:17:22,142
Είμαι έξω από εδώ!

377
00:17:22,242 --> 00:17:23,643
-Μα είναι
μόνο μια μούμια.

378
00:17:23,743 --> 00:17:25,212
Επιβίωσες
Η μεγάλη εισβολή της μούμιας.

379
00:17:25,312 --> 00:17:26,579
-Επέζησα γιατί
Έφυγα τρέχοντας

380
00:17:26,679 --> 00:17:29,282
ενώ έτρωγαν
ο μονόκερος της μάχης μου.

381
00:17:29,382 --> 00:17:30,783
- Είσαι
ένας θρυλικός ιππότης.

382
00:17:30,883 --> 00:17:33,120
- Όχι, ένα θρυλικό ψεύτικο
και αυτή η ροζ δύναμη γροθιά

383
00:17:33,186 --> 00:17:34,821
λειτουργεί μόνο σε καροτσάκια
και ανδρείκελα μάχης.

384
00:17:37,490 --> 00:17:39,259
- Γιατί να ανοίξεις
μια ακαδημία ιπποτών

385
00:17:39,359 --> 00:17:41,294
αν είσαι απλά μεγάλος
γέρο κοτόπουλο μωρό;

386
00:17:43,996 --> 00:17:45,198
- Γιατί ο σερ Γκάρεθ
με ντρόπιασε

387
00:17:45,298 --> 00:17:46,799
όταν με έδιωξε.

388
00:17:46,899 --> 00:17:48,201
ήθελα να
ντροπιάστε τον πίσω

389
00:17:48,301 --> 00:17:50,036
παίρνοντας όλα
μαθητές του.

390
00:17:50,137 --> 00:17:51,671
-Καμία ασέβεια,
Κύριε Swayze,

391
00:17:51,771 --> 00:17:53,840
αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος
πας στη διδασκαλία.

392
00:17:55,942 --> 00:17:57,977
- Γεια, τι είναι λοιπόν
θα κάνουμε τώρα;

393
00:17:58,145 --> 00:17:59,712
- Λοιπόν...

394
00:17:59,812 --> 00:18:02,048
Ξέρω
μια ακόμη κίνηση.

395
00:18:02,149 --> 00:18:04,417
Το Swayze Sprint!

396
00:18:04,517 --> 00:18:06,219
Ω!

397
00:18:07,854 --> 00:18:09,856
-Είσαι ακόμα
μαθητές μου! Σώσε με!

398
00:18:12,325 --> 00:18:15,395
μαμά!

399
00:18:17,164 --> 00:18:18,531
- Αν αυτό το πράγμα
βάζει ο σερ Σουέιζι

400
00:18:18,631 --> 00:18:20,300
σε μια σαρκοφάγο, θα το κάνει
να μετατραπεί σε μούμια.

401
00:18:20,400 --> 00:18:21,634
- Πώς το ξέρεις;

402
00:18:21,734 --> 00:18:23,736
- Σου είπα ότι έχω
περίεργα χόμπι.

403
00:18:30,177 --> 00:18:31,444
- Εντάξει, καλύτερα
βρες αυτό το ρολόι,

404
00:18:31,544 --> 00:18:33,045
ή Fizz θα
να είσαι γέρος για πάντα.

405
00:18:33,180 --> 00:18:34,414
Έλα, Φιζ,
βοηθήστε μας να δούμε.

406
00:18:34,514 --> 00:18:36,283
- Δεν μπορώ να κατέβω
αυτής της καρέκλας

407
00:18:36,383 --> 00:18:38,285
λόγω
την ισχιαλγία μου.

408
00:18:40,353 --> 00:18:41,654
- Τι είναι η ισχιαλγία;

409
00:18:41,754 --> 00:18:42,922
- Δεν ξέρω.

410
00:18:44,991 --> 00:18:46,293
- Είμαι καταδικασμένος, Προύντι.

411
00:18:46,393 --> 00:18:48,094
Το μόνο που έπρεπε
ήταν να τον παρακολουθήσω

412
00:18:48,195 --> 00:18:50,497
και κράτα τον
από την κατανάλωση καραμέλας.

413
00:18:50,597 --> 00:18:52,599
Περίμενε, καραμέλα.
Περίμενε, αυτό είναι.

414
00:18:52,699 --> 00:18:54,934
- Λοιπόν, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα σνακ,
αλλά τώρα δεν είναι η ώρα.

415
00:18:56,203 --> 00:18:58,004
- Όχι, κρύβει πράγματα
στη μπότα του.

416
00:18:58,104 --> 00:18:59,639
Ίσως το ρολόι
είναι και εκεί μέσα.

417
00:18:59,739 --> 00:19:01,208
- Φύγε από πάνω μου!

418
00:19:01,274 --> 00:19:03,075
Φίλε, ο αδερφός μου έδωσε
εμένα αυτές οι μπότες!

419
00:19:04,444 --> 00:19:05,645
- Είμαι ο αδερφός σου!

420
00:19:08,215 --> 00:19:11,218
Ουάου. Φιζ, βάλε
το ρολόι στην μπότα ζαχαρωτών σας.

421
00:19:11,318 --> 00:19:12,519
- Α, ναι.

422
00:19:12,619 --> 00:19:15,555
Α, δείτε αν ο τόνος μου
σάντουιτς είναι επίσης εκεί.

423
00:19:17,590 --> 00:19:20,460
- Αλλάξτε τον πίσω πριν βάλει
οτιδήποτε άλλο σε αυτή την μπότα.

424
00:19:20,560 --> 00:19:23,530
- Μα αν γυρίσω
πίσω σε παιδί,

425
00:19:23,630 --> 00:19:24,897
θα σε διώξουν.

426
00:19:24,997 --> 00:19:26,299
- Δεν με νοιάζει.

427
00:19:26,399 --> 00:19:28,067
απλά θέλω
ο μικρός μου αδερφός πίσω.

428
00:19:28,235 --> 00:19:30,370
- Είσαι ο καλύτερος
μεγάλος αδερφός

429
00:19:30,470 --> 00:19:33,139
αυτός ο παλιός ανόητος
είχε ποτέ.

430
00:19:37,076 --> 00:19:38,778
Χα. Χα. Χα.

431
00:19:40,247 --> 00:19:42,649
- Αντίο ισχιαλγία!

432
00:19:44,351 --> 00:19:46,085
Είμαι πάλι νέος!

433
00:19:46,253 --> 00:19:50,557
Ο ώμος μου έχει σταματήσει
κάνοντας αυτόν τον θόρυβο κρότου.

434
00:19:50,657 --> 00:19:51,791
- Χαίρομαι που επέστρεψες

435
00:19:51,891 --> 00:19:53,593
και ίσως ο ψεύτης
δεν θα ξέρεις ότι είσαι εδώ.

436
00:19:53,693 --> 00:19:55,695
- Ποιος άφησε αυτό το παιδί να μπει;

437
00:19:55,795 --> 00:19:57,497
Είστε οι τρεις
έξω από εδώ!

438
00:19:57,597 --> 00:19:58,898
- Α, αλλά
τα καλά νέα είναι

439
00:19:58,998 --> 00:20:02,435
μπορούμε πάντα να δούμε
Η εκπομπή του Klutzy του χρόνου.

440
00:20:03,836 --> 00:20:09,141
- Καλώς ήρθατε στο Klutzy
η τελευταία παράσταση του ζογκλέρ - ποτέ!

441
00:20:10,310 --> 00:20:11,778
- WARWICK andamp; ΣΥΝΟΨΗ:
Όχι-ο-ο-ο-ο-ο!

442
00:20:15,348 --> 00:20:17,016
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

443
00:20:17,116 --> 00:20:18,518
Όχι.

444
00:20:18,618 --> 00:20:21,888
- Τον παίρνει
κάτω στη Mummy Town!

445
00:20:21,988 --> 00:20:24,657
- Σταμάτα να με τραβάς
από την ουρά μου Swayze!

446
00:20:24,757 --> 00:20:26,726
- Ξέρω πώς
για να διορθωθεί αυτό.

447
00:20:26,826 --> 00:20:28,027
Ας τα διαβάσουμε όλα
αυτά τα βιβλία,

448
00:20:28,127 --> 00:20:30,363
μετά σε έξι μήνες,
μπορούμε να κλωτσήσουμε τον πισινό του.

449
00:20:30,463 --> 00:20:33,232
- Ή μπορούμε να το κάνουμε αυτό.

450
00:20:39,939 --> 00:20:43,009
- Μισεί τα βιβλία
όσο και εμείς.

451
00:20:48,448 --> 00:20:50,116
Κύριε Swayze,
κάνε κάτι!

452
00:20:50,216 --> 00:20:51,418
-Κάνω δύο πράγματα...

453
00:20:51,518 --> 00:20:53,886
κλαίγοντας και ελπίζοντας
σε τρώει πρώτα.

454
00:20:56,889 --> 00:20:58,691
- Κάπως έτσι φαίνεται
είναι το τέλος ρε παιδιά.

455
00:21:03,763 --> 00:21:05,698
Κύριε Γκάρεθ!

456
00:21:05,798 --> 00:21:08,868
- Σώστε μας!
Είμαι άχρηστος!

457
00:21:08,968 --> 00:21:11,338
- Μείνετε πίσω, μαθητές,
και πρώην μαθητής--

458
00:21:11,404 --> 00:21:12,805
που δεν αντέχω.

459
00:21:17,444 --> 00:21:19,546
- Α! πώς είσαι
το κάνεις αυτό;

460
00:21:19,646 --> 00:21:21,714
- Λοιπόν, αν το ήθελες
διάβασα το βιβλίο,

461
00:21:21,814 --> 00:21:23,483
θα το ήξερες αυτό
ένα όπλο με κρύσταλλο

462
00:21:23,583 --> 00:21:26,519
μπορεί να απορροφήσει
η δύναμη της μούμιας.

463
00:21:26,619 --> 00:21:27,720
Και μετά εσύ
μπορεί να το κάνει αυτό!

464
00:21:31,858 --> 00:21:33,259
Ωχ...

465
00:21:34,527 --> 00:21:37,597
- Μμ-χμ. σου είπα
είχε έναν κουλ δάσκαλο.

466
00:21:38,998 --> 00:21:42,369
- Και έτσι
νικάς μια μούμια.

467
00:21:42,402 --> 00:21:44,136
Πάου!

468
00:21:44,236 --> 00:21:46,005
Ομαδική εργασία!

469
00:21:46,105 --> 00:21:47,540
- Απλά πήγαινε.

470
00:21:47,640 --> 00:21:49,008
- Μάλλον για το καλύτερο.
- Ναι.

471
00:21:50,276 --> 00:21:52,178
- Κύριε Γκάρεθ, πρέπει
σε άκουσαν

472
00:21:52,278 --> 00:21:53,880
για τον Sir Swayze.

473
00:21:53,980 --> 00:21:57,283
- Ξέρουμε ότι δεν υπάρχει
συντομεύσεις για να γίνεις ιππότης.

474
00:21:57,384 --> 00:21:58,585
Λυπούμαστε.

475
00:21:58,685 --> 00:22:00,219
- Πώς το ήξερες
πως να μας βρεις

476
00:22:00,387 --> 00:22:02,455
-Μου τηλεφώνησες.

477
00:22:02,555 --> 00:22:05,525
- Ναι! Ο πισινός μου είναι ήρωας!

478
00:22:05,625 --> 00:22:06,959
- * Ναι, γεια


